Familie på russisk – семейные связи
Tryk i ord er fremhævet med fede typer som i trykstærk
|
РОДИТЕЛИ И ДЕТИ |
|
FORÆLDRE OG BØRN |
|
Отец |
мать |
Fader – moder |
|
Папа |
мама |
Far – mor |
|
Биологический |
приёмный |
Biologisk – adoptiv– , f.eks. приёмные
родители |
|
Муж |
жена |
Mand – kone |
|
Ребёнок
|
дети |
Barn – børn |
|
Двое,
трое,
четверо
детей |
|
2, 3, 4 børn |
|
Сын |
дочь |
Søn – datter |
|
Сыновья, gen.: сыновей |
дочери |
Sønner – døtre |
|
Брат |
сестра |
Bror – søster |
|
Братья, gen.: братьев |
сёстры, gen.: сестёр |
Brødre – søstre |
|
старший |
младший |
Ældre – yngre (også: store- og –lille i f.eks. lillesøster) |
|
ДРУГИЕ
РОДСТВЕННИКИ |
|
ANDRE SLÆGTNINGE |
|
Двоюродный
брат |
|
Fætter |
|
Двоюродная
сестра |
|
Kusine |
|
Дедушка
|
Бабушка |
Bedstefar – bedste mor; bedsteforældre |
|
По маминой /
папиной
линии |
|
På mødrene / fædrene side |
|
Племянник
|
племянница |
Nevø - niece |
|
Дядя |
Тётя |
Onkel - tante |
|
|
|
|
|
Женат
|
замужем |
Gift (om mand) – gift (om kvinde) |
|
Жениться
|
выйти
замуж
|
At blive gift (om mand) – at blive gift (om kvinde) |
|
|
|
|