Uddannelssystemet i Rusland – Система образования в России

 

1) Дошкольное образование, которое даёт детям элементарные знания.

    Дети начинают посещать детский сад с 1/1,5 года (ясли) и находятся там до 6 лет.

 

2) Начальное образование (начальная школа) начинается с 6 лет и длится в течение 4 лет.

    Начальное образование дети могут получать уже в гимназиях или лицеях, так как в России

    эти типы учебных заведений представлены комплексно – с 1 по 11 классы.

 

3) Неполное среднее образование в лицеях, гимназиях, общеобразовательных школах

    длится в течение 5 лет. Окончание 9 классов каждого из этих типов учебных заведений

    даёт право на получение аттестата об общем среднем образовании.

 

4) Полное среднее образование или производственно- техническое образование

    с правом поступления в техникум, колледж и другие профессиональные учреждения.

    После 10 и 11 классов школы, гимназии, лицея выпускники получают аттестат

    о полном среднем образовании и имеют полное право на поступление в ВУЗ.

 

5) Высшее образование с получением диплома специалиста, степени бакалавра, магистра

    или мастера с правом повышения квалификации в университете или НИИ,

    по окончании которого получают степень кандидата наук, а позже - доктора наук.

 

Gloser:

длится в течение                                                          forløber over, varer

ВУЗ (Высшее Учебное Заведение)                             Højere læreanstalt, Videregående uddannelse

НИИ (Научно-Исследовательский Институт)           Forskningsinstitut