Образовáние по-русски

поступи́ть (pf) в / на + akk. – blive optaget på

поступáть (ipf) в / на + akk.– søge om optagelse på

в университе́т, в институ́т, на факульте́т

учи́ться

præsens: я учýсь, ты ýчишься, он/она ýчится, мы ýчимся, вы ýчитесь, они ýчатся - at læse, studere

præteritum: учи́лся (♂) учи́лась(♀) учи́лись (plur.)

где? в шко́ле, в институ́те, в университе́те, в те́хникуме, в ВУЗе (вы́сшее учéбное заведéние), на кáфедре, на факульте́те

– на филологи́ческом факульте́те (истори́ческом, юриди́ческом, медици́нском,

математи́ческом, хими́ческом, физи́ческом)

– на ка́федре ру́сского языка́ Копенга́генского Университе́та

изучáть – at studere noget: мы изуча́ем ру́сский язы́к

учить – at lære noget: я учý ру́сский язы́к

учёба – studier, det at studere.

предмéт – fag

расписáние – skema

грýппа – hold

преподавáтель, учи́тель / учи́тельница, профе́ссор, доце́нт

заня́тия (timer)

ходи́ть на заня́тия (gå til timer); на заня́тиях говори́ли по-ру́сски

пропускáть; прогуля́ть (pf) – прогýливать заня́тия – at pjække fra timerne

уро́ки, домáшние задáния (lektier, hjemmeopgaver) – де́лать уро́ки, дома́шние зада́ния

занимáться: at beskæftige sig med noget (evt. + instrumentalis); lave lektier, læse

я ка́ждый день по́сле заня́тий занимáюсь два часа́ / в кружкé (i en læsegruppe, studiekreds)

сдавáть (ipf) экзáмен – aflægge eksamen

сдать (pf) экзáмен – bestå eksamen

сдава́ть (ipf) зачёт – aflægge prøve (bestået/ikke-bestået)

пи́сьменный – ýстный (skr. – mdtl.)

окóнчить (pf) – окáнчивать (ipf) шко́лу, гимна́зию, институ́т, университе́т

устрóится (pf) – устрáиваться (ipf) на работу – at få arbejde

- в/ на фи́рму, в шко́лу, в организа́цию